Speech by KazAK Chairman Maral Yerkakbai at a scientific and practical conference in Astana on July 7-8, 2016.

Dear Forum participants! I welcome you on behalf of the army of thousands of authors whose interests are represented by KazAK and thousands of users who cooperate with KazAK. Today we celebrate the 20th anniversary of the adoption of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Copyright" as a holiday. I am glad that I have lived to see these days and am taking part in this forum. Almost everyone present knows that I am directly related to the date being marked. By the will of fate and chance, I found myself at the origins of the copyright field in Kazakhstan, and devoted 25 years of my life to its formation and development. I had the honor to be the creator of 2 completely new institutions of independent Kazakhstan: in 1992, the central state governing body, the Agency for Copyright and Related Rights, was established under my leadership; and in 1997, I created the first organization for the collective management of authors' rights, the current Kazakh Copyright Society. I am also proud to have been the head of the working group on the development of the first draft Law of the Republic of Kazakhstan on Copyright, adopted in 1996, which later became a "Model Law" for the CIS countries by decision of the Interstate Assembly of CIS Parliamentarians.This means that our Law met the requirements of international law in all respects – the Berne, Rome, Phonogram and Satellite Conventions. In the following years, after the adoption of two WIPO treaties (1996) – the Copyright Treaty and the Performance Treaty – minor additions were made to the Law, taking into account the development of modern technology, such as digital TV, the Internet, etc. Thus, an excellent legal framework was created and we almost began to forget about the legal lawlessness of the 90s. But our joys came to an end in 2009, and our country's copyright law became chaotic. The reason for this is the amendment to the Law of the Republic of Kazakhstan "On Copyright and Related Rights" by Article 46-1, according to which any organization, if it is accredited by the Intellectual Property Rights Committee, has the right to collect royalties not only to authors who are members of such an organization and have transferred their rights to it, but also to those authors who do not they delegated the authority to do so, regardless of whether they are Kazakhstani authors or foreign ones. This provision has created confusion in law enforcement practice, as it contradicts the norms of the Civil Code, the Copyright Law, and antimonopoly legislation. As you know, the collection of royalties is based on a specific legal act, i.e. on a license agreement issued by the OKUP (organization for collective management of authors' rights) to users. This is stipulated in paragraph 1 of Article 380 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, which makes reference to a legislative act, that is, to the Law of the Republic of Kazakhstan "On Copyright and Related Rights". And in paragraph 4. Article 43 of the Law of the Republic of Kazakhstan on Copyright is written: "The authority to collectively manage property rights is transferred directly by copyright holders ... voluntarily on the basis of written agreements, as well as under relevant agreements with foreign organizations managing similar rights." This means that in order for any OCP to collect remuneration, it must have the right to sign a license agreement, i.e. must have authority from domestic authors and from similar foreign organizations. In this regard, Article 383 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan clarifies: "The contract must comply with the rules binding on the parties, established by law (mandatory norms) in force at the time of its conclusion." The above two provisions of the Copyright Law (Articles 43,44) are mandatory. It should not be interpreted in two ways.         As you can see, firstly, paragraph 2 of art. 46-1, which ignores the exclusive right of the author, contradicts in law enforcement practice about 10 provisions of the same Law: art.2. p.7, p.20, art.16. p1, art.31. p.1, p.2, art.43. p.1, paragraphs 4, Article 44, paragraph 2, Article 45, etc., as well as the Civil Code of the Republic of Kazakhstan and the Law of the Republic of Kazakhstan "On Competition" dated December 25, 2008 (paragraphs 1 and 5 of paragraph 4 of Article 10). Secondly, this paragraph of Article 46-1 does not mention the right to issue licensing agreements, but It only talks about the right to collect royalties. Presumably, this implied that the organization had the necessary authority. Taking advantage of the legal illiteracy of users, accredited dwarf societies began to issue license agreements to users on dumping terms and collect royalties, we repeat, without having the authority of the authors to do so, violating the mandatory norms of the Law, and infringing by dumping on the property interests of authors all over the world. As a result, a multi-layered violation occurs. Only people who are far from law can overlook this!        At one time, i.e. in 2009, the developers of the project to amend the Law "On Copyright and Related Rights", copying this provision from the Russian law, did not understand the essence of the innovation introduced by the Russians and created chaos in our country. If (for example) the developers aimed to create a competitive environment in the field of computer science, then they should have specifically stated this in the specified article along with the right to collect royalties and the right to pay off to issue a license agreement to users, while, of course, abolishing the above-mentioned mandatory norms of Art. 2, 16, 43 and 44 of the Law "On Copyright and Related Rights". However, this was not done. Because it was not possible, since in this case the concept of "the exclusive right of the author", reflected in all the above-listed articles of the Copyright Law and the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, would lose all its legal meaning. As a result, a mutually exclusive conflict was introduced into the Law.         This is what led to the ignorance of the staff of the IP Committee at that time, neither international practice nor the situation in Russia, thoughtlessly adopting someone else's norm and submitting such a draft amendment to Parliament.  The fact is that the institute of accreditation was introduced by the Russians in 2006, forcibly in order to curb rampant lawlessness due to the emergence of many dwarf societies that everywhere claimed the right to issue extended licenses and collect royalties, without having the authority from the authors, as is happening now in our country. By introducing this new institution into the law, the Russians accredited only one organization in each field of copyright and thus established the necessary order. And today, 9 companies collect royalties only for public performances, of which 4 companies used to deal only with related rights. Some of them have been issued certificates for 6 types. The Ministry, as an authorized body, should have delved into the essence of copyright and tried to fill the empty niches over the past 20 years, such as the rights to audiovisual works, the rights of artists (the right to follow), to record for personal purposes, etc. No, everyone is given a certificate of accreditation only for public performances. Why? Because the Cossack "trampled the road there," figuratively speaking, and everyone knows how they work in this area, as there are about 20 regulations developed and published by the Cossack in the form of collections. They're in everyone's hands right now. No one wants to follow the untrodden paths of other spheres, because there is no idea about them. At the same time, I must say that at one time we sent to the Committee for Intellectual Property draft Government resolutions on audiovisual works and recordings for personal purposes. We thought that if we were advanced, we would take up this field as well. But both projects remained motionless.By the way, there was a conference on audiovisual works in China (2014), called the Beijing Round. It was attended by employees of our ministry. However, nothing has been done on it yet either.         What are the consequences of the chaos in the sphere caused by Articles 46-1 of the Law: Currently, as I have already said, there are 9 organizations in the field of copyright for public performances alone and collect royalties on behalf of all Kazakhstani and foreign authors, without authority from copyright holders. At the same time, these societies have a small number of local authors, for example, SAP has only 11 members (authors), COPIS and NSP do not have a single author, at least neither the list of authors nor their repertoire is displayed on the official website, although by law they should have been exposed even before accreditation. The collected royalties are not paid to the authors. For example, SAP has never paid KazAK members in these 5-6 years. At the same time, according to the information of the Prosecutor General's Office of the Republic of Kazakhstan dated 2011, SAP spent 95% of the collected royalties on its own needs. And Abyroy paid only 88 million tenge to KazAK members and foreign authors for the first 3 years, whereas according to our calculations this amount should have been in the range of not less than 300 million tenge, about which we sent them an official letter. But there was no explanation. To discourage users from the Kazakh Copyright Society, they offer a dumping rate almost 10-12 times lower than our rate, which is even lower than the minimum rate set by the Government. This in itself is a violation of the law. I'll give you some examples (on dumping rates): One Cable TV – in 2007 - 2009, he paid us monthly – for 13,000,000 tons.On January 1, 2011, he transferred to Abyroi for about 3 million tenge. In Uskamenogorsk, the chain of entertainment establishments "Pizza Blues" LLP, which paid 262894 tenge per month, refused to pay, as KOPIS offered a rate of 70,000 tenge, i.e. 4 times less than our rate, and this is for 2 types of rights – copyright and related. Tema Retail LLP.KZ" (a chain of shopping centers), which paid 471,071 tenge per month, also refused due to dumping rates, which was already 8 times less.(this is also for 2 types of rights) At the same time, as I said, COPIS currently has no authors and no contracts with copyright societies.I will say the same about the NSP Society.