REPORTS

2023

The Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society» provides the following information on the activities of the RPA «KazAK» for 2023.

The Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society» provides the following information on the activities of the RPA «KazAK» for 2022.

1. There are no changes to the Charter and other constituent documents of the Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society» registered in 2022 by the Department of Registration Service and Organization of Legal Services of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

2. Persons authorized to represent the Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society»:

1. Kydyrbek Balnur Balgabekkyzy — Chairman;

2. Yesenaliev Baigali Makulbekovich — General Director;

3. Adileva Mariyash Alumtaevna — Chief Accountant.

2.1 Branches of KazAK:

No. BIN Name

1 200841019036 Akmola regional branch of NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

2 200941000079 Aktobe regional branch of the Republican Public Organization «Kazakhstan Authors’ Society»

3 200741009719 Almaty regional branch of NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

4 200841015023 Zhambyl regional branch of NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

5 200841017664 West-Kazakhstan regional branch of NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

6 200941000227 Karaganda regional branch of the Republican Public Organization «Kazakhstan Authors’ Society»

7 200841020644 Kyzylorda regional branch of NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

8 200841002448 Kostanay regional branch of NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

9 201141022698 Mangistau regional branch of NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

10 201041030427 Pavlodar regional branch of the NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

11 200741025394 North-Kazakhstan regional branch of NGO «Kazakhstan Authors’ Society»

12 200841015658 Branch of the city of Nur-Sultan RPO «Kazakhstan Authors’ Society»

13 200941036446 Branch of the city of Shymkent RPO «Kazakhstan Authors’ Society»

3. The total amount of collected royalties and related remuneration during 2022 amounted to 425,694 (Four hundred twenty-five thousand six hundred ninety-four) thousand tenge.

4. No remuneration was accrued or paid to foreign organizations managing similar rights in 2022.

5. Distributed, accrued and paid to Kazakhstani performers, producers of phonograms, right holders during 2022 — 109,203 (One hundred nine thousand two hundred and three) thousand tenge.

6. Undistributed remuneration for 2022 amounted to — 253,592 (Two hundred fifty-three thousand five hundred ninety-two) thousand tenge.

7. For 2022, the total amount of unclaimed remuneration is 48,562 (Forty eight thousand five hundred sixty two) thousand tenge. In 2022, work was carried out to find right holders for the payment of unclaimed remuneration by:

1) Placement on the KazAK website of information on the search for copyright holders to pay the collected remuneration.

2) Search for authors and copyright holders by employees of the Kazakhstan Authors’ Society using social networks — such as Instagram, Facebook, WhatsApp, etc.

8. The actual expenses of KazAC for 2022 amounted to 157,551 (One hundred and fifty-seven thousand five hundred and fifty-one) thousand tenge.

In 2022, 5 bilateral agreements were concluded with the following foreign organizations managing similar rights as KazAK:

1. International agreement with OAZA Czech Republic;

2. International agreement with OOA-S Czech Republic;

3. International agreement with the NGO «Chamber for the Protection of Copyrights of Art Workers, Artists and Performers» Uzbekistan;

4. International agreement with OANA «COPYRIGHT» Moldova;

5. International agreement with OANA of Phonogram Producers and Performers. Moldova.

9. The main functions of KazAK for interaction with copyright holders:

• conclusion of agreements with copyright holders

• registration of copyright holders and their works

• distribution of collected remuneration and payments to right holders

• providing right holders with the necessary legal advice

10. The main functions of KazAK for interaction with users:

• identifying users and negotiating with them

• conclusion of contracts

• collection of remuneration and receipt of reporting documentation

• explanatory work among users

Internal control over the activities of the Company is carried out by the Audit Commission, consisting of the right holders — members of KazAK.

The Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society» provides the following information on the activities of KazAK for 2021.

1. There are no changes to the Charter and other constituent documents of the Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society» registered in 2021 by the Department of Registration Service and Organization of Legal Services of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.
2 Persons authorized to represent the Republican public association «Kazakhstan Authors’ Society»:
1. Kydyrbek Balnur Balgabekkyzy — Chairman;
2. Yesenaliev Baigali Makulbekovich — General Director;
3. Adileva Mariyash Alumtaevna — Chief Accountant.

3. The total amount of collected royalties and related remuneration during 2021 amounted to 404,615 (Four hundred and four thousand six hundred and fifteen) thousand tenge.
4. No remuneration was accrued or paid to foreign organizations managing similar rights in 2021.
5. Distributed, accrued and paid to Kazakhstani performers, producers of phonograms, right holders during 2021 — 64,920 (Sixty-four thousand nine hundred twenty) thousand tenge.
6. Undistributed remuneration for 2021 amounted to 297,227 (Two hundred ninety-seven thousand two hundred twenty-seven) thousand tenge, which was formed due to the fact that the entire archive for the entire period of work was not provided by the previous management of KazAK and therefore there is no information on the data copyright holders.
7. For 2021, the total amount of unclaimed remuneration is 339,695 (Three hundred thirty-nine thousand six hundred ninety-five) thousand tenge. In 2021, work was underway to search for copyright holders to pay unclaimed remuneration by:
1) Placement on the KazAK website of information on the search for copyright holders to pay the collected remuneration.
2) Search for authors and copyright holders by employees of the Kazakhstan Authors’ Society using social networks — such as Instagram, Facebook, WhatsApp, etc.
8. The actual expenses of KazAC for 2021 amounted to 163,175 (One hundred and sixty-three thousand one hundred and seventy-five) thousand tenge.
Internal control over the activities of the Company is carried out by the Audit Commission, consisting of the right holders — members of KazAK.

9. The main functions of KazAK for interaction with copyright holders:
• conclusion of agreements with copyright holders
• registration of copyright holders and their works
• distribution of collected remuneration and payments to right holders
• providing right holders with the necessary legal advice

10. The main functions of KazAK for interaction with users:
• identifying users and negotiating with them
• conclusion of contracts
• collection of remuneration and receipt of reporting documentation
• explanatory work among users


General Director B. Yesenaliev

The Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society» provides the following information on the activities of KazAK for 2019.

1. There are no changes to the Charter and other constituent documents of the Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society» registered in 2019 by the Department of Registration Service and Organization of Legal Services of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

2. During 2019, the following bilateral agreement was concluded with foreign organizations managing similar rights:

1) Bilateral agreement dated October 04, 2019 with the National Association for the Protection of Intellectual Property (ANPCI) on the mutual representation of the interests of performers in the contracting territory of the Republic of Moldova and the Republic of Kazakhstan. Also in 2019, the following agreements were signed with foreign organizations managing similar rights: 1) Agreement on unilateral representation of interests in the field of «Big» rights with the All-Russian public organization «Russian Authors’ Society» / Russian Federation, Moscow / dated June 06, 2019.

2) Agreement No. 3-KAO-EAKOP/2019 on granting the right to use software with the International Association for the Collective Management of Rights «Eurasian Confederation of Rightholder Societies» /RF, Moscow/ dated August 15, 2019.

3. During 2019, the general meeting of members of the Republican public association «Kazakhstan Authors’ Society» was convened twice:

1) March 27, 2019, at which the following decisions were made: -introduction of amendments and additions to the Articles of Association — according to the minutes of the general meeting; — Election of the Chairman of the Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society» — Kydyrbek Balnur Balgabekkyzy; — Elections of the Authors’ Council of the Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society»; — Elections of the Audit Commission of the Republican Public Association «Kazakhstan Authors’ Society».

2) December 26, 2019, at which the following decisions were made:

   1) Change of the legal address of RPA «Kazakhstan Authors’ Society»;

   2) Election of the Authors’ Council of the NGO «Kazakhstan Authors’ Society» in the amount of 19 people and 2 people in case of replacement;

   3) Election of the chairman of the NGO «Kazakhstan Authors’ Society»;

   4) Approval of amendments and additions to the Charter of the NGO «Kazakhstan Authors’ Society»;

   5) Election of the Audit Commission consisting of 3 people;

   6) Change in the composition of the founders;

   7) Expansion of the Company’s activities in the regions, opening and accounting registration of regional (regional and city — Nur-Sultan, Shymkent) branches;

4. The annual financial statements of the RPA «Kazakhstan Authors’ Society» for 2019 are attached.

5. Persons authorized to represent the Republican public association «Kazakhstan Authors’ Society»:

   1. Kydyrbek Balnur Balgabekkyzy — Chairman;

   2. Yesenaliev Baigali Makulbekovich — General Director;

   3. Adileva Maryash Alumtaevna — Chief Accountant.

6. The total amount of the collected remuneration for the use of phonograms published for commercial purposes in 2019 amounted to 521,315 (five hundred twenty one thousand three hundred fifteen) thousand tenge, including VAT 16,756,000 (sixteen million seven hundred fifty-six) tenge.

7. For 2019, Kazakh performers, producers of phonograms, right holders were charged 33,672,000 (thirty-three million six hundred and seventy-two) tenge, of which 30,305,000 (thirty million three hundred and five thousand) tenge were paid.

8. Data on foreign organizations managing similar rights, on unpaid remuneration, on amounts prepared for payment, were not provided by the relevant services, because due to the lawsuit, the previous management of KazAK did not provide the necessary data; Kazakh performers, producers of phonograms, right holders, the amounts prepared for payment, are also unknown. Undistributed remuneration for 2019 is also not possible to calculate.

9. The actual expenses of KazAC for 2019 amounted to 81,556 (eighty one thousand five hundred fifty six) thousand tenge.

CEO B. Yesenaliev Annual financial statements of the RPO «Kazakhstan Authors’ Society» for 2019.

We inform you that the report on the activities of the RPO “Kazakhstan Authors’ Society” for 2018 cannot be provided at this time.

The reason is the refusal of the former chairman of the company M. Yskakbay to provide the necessary documents for the past period.

The report will be published on the website later.

© 1998 – 2024 ROO KazAK Kazakhstan Authors Society
All rights reserved

CISAC

Международная неправительственная некоммерческая организация, объединяющая организации по управлению авторскими правами, является ведущей в мире сетью авторских обществ. Она также является крупнейшей в мире организацией по защите интеллектуальной собственности, объединяющей 225 обществ в 116 странах и представляющей более 5 миллионов творцов из всех географических регионов и всех художественных репертуаров.

CISAC активно защищает права и продвигает интересы авторов по всему миру. Организация дает возможность коллективному управлению беспрепятственно представлять авторов по всему миру и гарантировать, что гонорары поступят авторам за использование их произведений в любой точке мира.

Основанная в 1926 году, CISAC является неправительственной некоммерческой организацией с штаб-квартирой во Франции и региональными офисами в Африке, Южной Америке (Чили), Азиатско-Тихоокеанском регионе (Китай) и Европе (Венгрия). CISAC является ведущей в мире сетью авторских обществ.

В декабре 1999 года деятельность КазАК была признана на международном уровне, и оно стало ассоциированным членом Международной конфедерации обществ авторов и композиторов CISAC (СИЗАК), а 22 сентября 2005 года – его полноправным членом.

После вступления в CISAC начали динамично развиваться отношения с развитыми зарубежными авторскими обществами. К 2022 году Общество насчитывало более 5 690 местных членов и представляло более 4 000 000 иностранных авторов и правообладателей на основе двусторонних соглашений о представительстве.

КазАК является единственным членом CISAC в Казахстане.

Резолюция: Поддержка членов CISAC в Азербайджане, Армении, Грузии, Молдове и Казахстане (ОРИГИНАЛ)

«Международная федерация организаций по правам на воспроизведение».

Это независимая некоммерческая членская ассоциация, которая содействует на международной основе коллективному управлению воспроизведением и другими правами на текстовые и графические произведения.

В состав IFRRO входят более 150 членов из более чем 85 стран мира.

Члены IFRRO представляют многие миллионы авторов, художников и издателей книг, журналов, газет, журналов и нотных изданий.

Члены IFRRO действуют от имени авторов и издателей в тех случаях, когда индивидуальное осуществление их прав невозможно, предоставляя доступ к произведениям, защищенным авторским правом, и разрешая воспроизведение и определенные виды цифрового использования этих произведений.

Отрасли авторского права составляют около 4-6% валового внутреннего продукта (ВВП) в развитых странах. Зачастую они являются самым быстрорастущим сектором экономики и одними из наиболее важных факторов, способствующих созданию новых рабочих мест, и их следует поощрять и лелеять.

Решение о принятии РОО «КазАК» в членство IFRRO было принято на Генеральной Ассамблее в Рейкьявике (Исландия) 8 октября 2023 года. Официальное письмо об этом событии было получено 23 октября 2023 г.

«Глобальный альянс организаций авторов и исполнителей» – это независимая некоммерческая организация, созданная для защиты и защиты общих интересов творцов во всем мире.

Основан семью странами: Молдовой, Украиной, Грузией, Арменией, Азербайджаном, Казахстаном и Узбекистаном.

GAAPO продолжает консолидировать и координировать работу организаций-членов для усиления защиты авторских прав и смежных прав и интересов правообладателей во всем мире на национальном и международном уровнях.

РОО «КазАК» стал полноправным членом GAAPO «Глобальный альянс организаций авторов и исполнителей» с 9 сентября 2023 г.

Президент GAAPO Олег Гутюм Генеральный директор Молдавского Авторского Общества «Copyright»

Председателем правления GAAPO является Генеральным директором РОО «КазАК» Есендикова Айнура.

Генеральный Секретарь- Гига Кобаладзе Председатель Грузинского авторского общества «GCA»

BMI (Broadcast Music, Inc.) – это американское общество по управлению авторскими правами, основанное в 1939 году.

BMI занимается сбором авторских отчислений от радиовещания, телевидения, концертов, потоковой музыки и других музыкальных использований. Оно предоставляет лицензии на использование музыки своих членов и обеспечивает им справедливое вознаграждение за использование их творчества.

BMI является одним из крупнейших музыкальных правообладателей в США и за его пределами. В его члены входят как знаменитые исполнители, так и начинающие авторы, текстописатели и композиторы. Общество предоставляет своим членам широкий спектр услуг, включая мониторинг использования их музыки, сбор отчислений и распределение средств.

BMI также проводит образовательные мероприятия, семинары и тренинги для своих членов, помогая им развивать свои карьеры и защищать свои права. Оно активно участвует в процессе формирования стандартов и законодательства в области авторских прав и правообладания музыкой.

BMI имеет международное присутствие благодаря своим партнерствам и соглашениям с аналогичными организациями в разных странах мира. Общество регулярно обновляет свои системы управления правами и технологии для более эффективного сбора и распределения отчислений своим членам.

BMI также играет важную роль в поощрении новых талантов и поддержке молодых музыкантов через различные программы и стипендии. Оно оказывает консультационную поддержку своим членам по вопросам авторских прав, лицензирования и защиты своих интересов в индустрии музыки.

BMI поддерживает разнообразие жанров и стилей музыки, от популярной и рок-музыки до классической и джазовой. Общество ведет активную деятельность по борьбе с нарушениями авторских прав и незаконным использованием музыки.

BMI обеспечивает прозрачность в своей деятельности, предоставляя своим членам доступ к информации о сборе и распределении средств. Оно также сотрудничает с правительственными и неправительственными организациями для улучшения законодательства и защиты авторских прав музыкантов.

BMI имеет широкий круг партнеров в музыкальной индустрии, включая издателей, продюсеров, концертные агентства и другие правообладатели. Общество постоянно расширяет свою деятельность, адаптируясь к изменяющимся условиям в музыкальной индустрии и цифровой среде.

BMI оказывает поддержку своим членам в процессе лицензирования и защиты их музыкального контента на различных платформах и сервисах. Оно также предоставляет консультационную помощь по вопросам юридического статуса произведений и защиты от пиратства.

BMI активно участвует в культурной жизни, поддерживая музыкальные мероприятия, фестивали и конкурсы. Общество поощряет культурное разнообразие и творческое развитие через свои программы и инициативы.

BMI устанавливает стандарты для тарифов на использование музыки, сотрудничает с другими правообладателями и интересами в музыкальной индустрии для достижения справедливости и устойчивости в отрасли.

ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) – это некоммерческое общество, основанное в 1914 году в США для защиты авторских прав музыкантов. Оно предоставляет лицензии на использование музыки своих членов в различных медиа, включая радио, телевидение, кино и онлайн-платформы.

ASCAP состоит из более чем 800 000 членов, включая композиторов, текстописателей и музыкальных издателей. Общество обеспечивает защиту авторских прав путем взимания платы за использование музыки и распределения этих средств своим членам. Его главная цель – защита творческих интересов музыкантов и обеспечение им справедливого вознаграждения за использование их произведений.

ASCAP также предоставляет своим членам образовательные ресурсы и возможности для продвижения их карьер в музыкальной индустрии. Общество устанавливает стандарты для тарифов на использование музыки, регулирует лицензионные соглашения и взаимоотношения с другими организациями по управлению авторскими правами.

ASCAP активно работает на международном уровне, устанавливая партнерства с аналогичными организациями по всему миру для защиты прав своих членов за границей. Общество осуществляет мониторинг использования музыки в различных сферах, чтобы гарантировать соблюдение авторских прав и справедливое вознаграждение творческих личностей.

ASCAP также участвует в общественных дебатах и законодательном процессе для защиты интересов своих членов и улучшения законодательства об авторских правах. Общество является ключевым игроком в индустрии музыкальных прав и оказывает значительное влияние на формирование правовой и экономической среды для музыкантов и правообладателей.

WIPO Connect — это ИТ-решение, разработанное и предлагаемое WIPO, Всемирной Организацией Интеллектуальной Собственности (Швейцария), предназначенное для облегчения коллективного управления авторскими и смежными правами, включая локальный и центральный модули.

Организации коллективного управления правами (ОКУПы) управляют авторскими и смежными правами от имени правообладателей.

Ключевой проблемой для пользователей является правильное управление огромными объемами данных и информации, которые они собирают о своих членах, их работах и ​​другом творческом вкладе.

Таким образом, документация жизненно важна для бесперебойного функционирования ОКУПов на национальном, региональном и международном уровне. ОКУПам необходимо собирать информацию о правообладателях и произведениях, такую ​​как идентификаторы, имена и псевдонимы, названия, доли, субпубликации и лицензионные соглашения. Эта информация позволяет ОКУПам собирать гонорары и распределять их правообладателям.

WIPO Connect представляет собой эффективное, хорошо подходящее и настраиваемое решение, призванное облегчить повседневную деятельность ОКУПов и их сотрудничество с ОКУПами из других стран.

В августе 2023 г. с соответствии со статьей 76 Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Европейским Союзом («усовершенствовать управление ОКУП путем внедрения мер «для достижения более высокого уровня рационализации и прозрачности в отношении выполнения задач своих ОКУП») РОО «КазАК» приобрел специализированную программу WIPO Connect от WIPO — Всемирной организации интеллектуальной собственности.

WIPO Connect это программа, которая будет полезна казахстанским правообладателям и пользователям. Она позволит укрепить отношения между Республикой Казахстан и Европейским Союзом, добавив прозрачность и технологические достижения в работу РОО «КазАК», как ОКУПа международного уровня.